Forfaits Voiles en Voiles

GRANDE AVENTURE / GREAT ADVENTURE
Accès aux 10 parcours aériens, à la via ferrata, au mur d'escalade, à notre tyrolienne "à l'abordage", aux jeux gonflables, au carrousel, à une projection du film 3D "Rapides Pirates" au cinéma des pirates, et au tir à l'arc sur cible (pendant une période maximale de 4 heures consécutives débutant lors de la première activité). / Access to all 10 aerial courses, to the via ferrata, the climbing wall, our "all aboard" zipline, to all inflatable games, the carousel, to the 3D movie screening of "Pirates Rapids" at the Pirates' Movie Theater, and to the archery practice field (for up to 4 consecutive hours starting with the first activity).

PARC AÉRIEN / AERIAL PARK

Accès aux 10 parcours aériens, à la via ferrata, au mur d'escalade et à notre tyrolienne "à l'abordage" (pendant une période maximale de 2 heures consécutives débutant lors de la première activité). / Access to all 10 aerial courses, the via ferrata, the climbing wall and to our "all aboard" zipline (for up to 2 consecutive hours starting with the first activity).

AVENTURE EN FAMILLE* / FAMILY ADVENTURE*

Accès de type GRANDE AVENTURE (voir ci-haut) pour 4 personnes / GREAT ADVENTURE access for 4 people

PARC AÉRIEN EN FAMILLE* / FAMILY AERIAL PARK*

Accès de type PARC AÉRIEN (voir ci-haut) pour 4 personnes / AERIAL PARK access for 4 people

* 2 adultes + 2 enfants OU 1 adulte et 3 enfants (Notez qu’au moins un adulte doit faire partie de tout forfait famille.)

PARC AU SOL / GROUND PARK

Accès pour une durée
allant jusqu’à 1 heure aux immenses jeux gonflables, au carrousel, à une représentation du film 3D
"Rapides Pirates" dans le cinéma des pirates, au champ de pratique de
tir à l'arc sur cible (flèches en mousse). / 1 hour access to the
huge inflatable games, the carousel, a representation of the 3D movie 'Pirate
Rapids' in the pirate cinema and the target archery practice range (foam
arrows)